Alibaba 國際站 vs 1688：HK 廠家應該揀邊個出海？
你係香港製造商，產品質量唔錯，但訂單主要靠本地客或轉單。最近聽朋友講要出海，又有人話 1688、又有人推薦國際站，到底邊個先啱？
2026 年，全球電商市場持續爆發，但香港本地市場越嚟越窄。你嘅同行可能已經將產品賣到英國、加拿大、東南亞，淨係差你仲猶豫緊邊個平台。我今日同你講清楚：Alibaba 國際站同 1688 根本係兩條唔同嘅路，揀錯咗浪費時間同金錢。
先講基因：國際站 vs 1688 係點樣誕生嘅
要搞清楚邊個啱你，先要知道呢兩個平台點樣嚟。
Alibaba 國際站（Alibaba.com） 係阿里巴巴做畀外國買家嘅。佢嘅目的係連接全球採購商同中國製造商，買家可能黎自美國、歐洲、東南亞，想搵可靠嘅供應商。平台用英文、多幣種支付、國際物流整合，成個生態都係為咗跨境 B2B。
1688
講得簡單啲：國際站係出海工具，1688 係國內批發市場。你係 HK 廠家想賣到國外，根本就應該用國際站，唔係 1688。
流量、工具、成本：邊個贏？
| 評分面向 | Alibaba 國際站 | 1688 |
|---|---|---|
| 目標買家 | 全球採購商、進口商、零售商 | 中國國內批發商、轉口商 |
| 訂單額 | 通常較大（USD 500-10,000+） | 通常較小（RMB 1,000-50,000） |
| 語言要求 | 英文為主；AI 工具可輔助 | 簡體中文 |
| 月費 / 年費 | HK$8,000-20,000/年（取決於package） | RMB 2,000-6,000/年 |
| AI 成熟度 | 2026年內置 AI 翻譯、選品、文案工具成熟 | 工具集中於國內市場，較少針對國際化 |
| 海外物流整合 | 有；支援多種國際快遞、海運 | 無；主要依賴中國國內快遞 |
根據 2026 年嘅實測評估，Alibaba 國際站喺流量規模、AI 工具成熟度、同國際買家接觸方面，係小微企業出海嘅綜合性價比最高選擇。你用同一份成本，可以接觸全球買家；反之 1688 你再用力都淨係得國內市場。
HK 廠家揀國際站嘅三個主要優勢
1. 外幣結算 + 國際支付保障
1688 係人民幣結算。你係 HK 廠，做人民幣進出口，每次結算都要經銀行，手續費、匯率風險都係你承擔。國際站直接 USD、EUR、AUD 等多幣種，好多外國買家用信用卡或國際轉帳，風險反而更分散。
我學員當中，有 HK 製造商用國際站做咗一年，每月淨係慳返嘅匯率損失就夠返租金。
2. 買家質量同訂單額更高
1688 嘅買家主要係中國嘅轉口商或小批發商，訂單通常偏細。國際站嘅買家則係真實嘅海外進口商、零售連鎖、品牌方，訂單額動輒五六千蚊起跳，有時仲大到五位數美元。
從執行效率嚟講，你寧願花時間跟進 5 個 USD 5,000 嘅訂單，都唔好跟 100 個 RMB 2,000 嘅碎單。
3. AI 工具 + 國際運營支援
國際站內置嘅 AI 翻譯、產品文案優化、買家匹配工具都係針對國際市場設計。你只要用簡體中文或中文寫產品資訊，平台 AI 可以自動翻譯成英文、法文、西班牙文，然後優化針對唔同地區買家嘅搜尋習慣。1688 完全冇呢啲國際化工具。
邊類 HK 廠家真正啱用國際站？
唔係所有廠都啱。你要先問自己幾個問題：
- 你嘅產品有國際競爭力嗎？ 例如電子配件、塑膠製品、五金工具、紡織品、燈飾等，呢啲都係國際站上流量大、買家多嘅品類。反之，如果你做嘅係極度垂直嘅重型機械或特殊工業品，國際站流量可能唔夠深。
- 你有能力交英文溝通嗎？ 或者你願唔願意投資 AI 工具 / 請人翻譯？國際站買家主要用英文溝通，呢係基本條件。
- 你嘅產品單價同毛利點呢？ 如果單價太低（例如 USD 1-2），運營成本會食晒毛利。國際站啱做單價 USD 5 或以上嘅產品。
如果你三個都答「係」，恭喜，國際站絕對啱你。
1688 咪完全冇用？唔係
我唔係話 1688 冇用。有啲廠家策略係「國際站為主，1688 為輔」。例如你嘅產品同時有國際買家同中國買家需求，你可以：
- 國際站重點投入，做英文 SEO、獲取海外訂單
- 1688 放第二位，淨係接國內轉口商或代理商訂單，賣轉口生意
但絕對唔好反過嚟。唔好國內 1688 用晒力，國際站冇人理，咁就浪費咗出海嘅機會。
準備好出海？你仲需要知道啲乜
上咗國際站淨係開始。真正要做好，你仲要知道：點樣設計產品頁面先至 Google 搜尋引擎友好、點樣用 AI 工具批量優化商品文案、點樣同國際物流商整合、點樣應對不同國家嘅買家習慣。呢啲細節，一篇文章講唔晒。
我喺 A Dream Factory 夢想工廠有針對廠家出海嘅完整實戰課程同 Done-For-You 服務，會逐步帶你上國際站、優化產品、接訂單。如果你想跳過試錯，直接有人執行，我哋 DFY 服務亦會幫你從平台設置到買家跟進全包。
Q：我 HK 廠家，係咪一定要用國際站，唔可以用 AliExpress 或其他平台？
A：取決於你嘅目標。Alibaba 國際站係 B2B（廠家對批發商）；AliExpress 係 B2C（廠家對消費者零售）。如果你想接大訂單、做批發，國際站啱。如果你想直接賣散客，AliExpress 可能更直接，但競爭激烈，運營難度高。香港做法通常係國際站為主，因為我們廠家做批量製造，最啱 B2B 生意。
Q：我冇英文水平，點辦？
A：唔使驚。國際站內置 AI 翻譯幾乎可以搞掂 80% 嘅文案工作。你用中文輸入，AI 自動譯英文，然後微調一下就得。我學員當中好多都係一啲英文基礎都冇，照樣年賣過百萬。關鍵係肯用工具。
Q：國際站年費 HK$8,000-20,000，值唔值？
A：值。以我學員經驗，一般廠家上國際站 3-6 個月就會接到第一批訂單，接住就係持續嘅海外生意。一年賣 HK$100 萬以上係常態。相比年費，投資報酬率高好多。重點係你要執行，唔係開咗帳戶就等訂單上門。
準備好將你嘅香港製造賣到全世界？我喺 A Dream Factory 廠家出海 DFY 服務可以幫你從零開始上國際站、優化產品、接訂單。或者你想先自己學，我哋有完整嘅實戰課程。
想先聊聊你嘅狀況？WhatsApp 我：+852 9535 7783，我哋傾吓邊個方向最啱你。